One Pan Roasted Garlic Pork Tenderloin